"AgroHoby Expands Production Capacity as Turkish Bay Leaf Exports Reach Record €49.2 Million in 2023"
English Version
AgroHoby Expands Production Capacity as Turkish Bay Leaf Exports Reach Record €49.2 Million in 2023
AgroHoby, Mersin-based bay leaf specialist, announces a 30% production capacity expansion to meet growing European demand. The company's new processing facility in Tarsus will utilize advanced drying technology to preserve the premium quality of Mediterranean bay leaves.
This development coincides with record-breaking national export figures. According to 2023 data, Turkey's bay leaf exports reached €49.2 million, representing a 30% increase since 2019. Denizli region alone contributed €7.3 million to this total, with Austria and Poland showing import increases of 63% and 56% respectively.
The Toros Mountains region, known for producing especially oily and high-quality leaves due to optimal humidity conditions, continues to be the primary sourcing area. Local harvesters in Antalya's Akseki district report collecting approximately 300 tons this season.
Discover our production process: Watch our video
Türkçe VersiyonAgroHoby Kapasitesini Artırıyor: Türkiye'nin 2023 Defne Yaprağı İhracatı 49,2 Milyon Euro Rekoruna Ulaştı
Mersin merkezli defne yaprağı uzmanı AgroHoby, Avrupa'dan gelen artan talebi karşılamak için %30 üretim kapasitesi artışı duyurdu. Tarsus'taki yeni işleme tesisi, Akdeniz defne yapraklarının kalitesini korumak için gelişmiş kurutma teknolojisi kullanacak.
Bu gelişme, rekor seviyeye ulaşan ulusal ihracat verileriyle örtüşüyor. 2023 verilerine göre, Türkiye'nin defne yaprağı ihracatı 2019'dan bu yana %30 artışla 49,2 milyon Euro'ya ulaştı. Sadece Denizli bölgesi bu toplamın 7,3 milyon Euro'sunu oluşturdu; Avusturya ve Polonya'ya yapılan ihracat sırasıyla %63 ve %56 arttı.
Optimum nem koşulları sayesinde özellikle yağlı ve kaliteli yapraklar üreten Toros Dağları bölgesi, ana tedarik bölgesi olmaya devam ediyor. Antalya'nın Akseki ilçesindeki yerel toplayıcılar bu sezon yaklaşık 300 ton toplandığını bildiriyor.
Üretim sürecimizi keşfedin: Videomuzu izleyin
French VersionAgroHoby Augmente sa Capacité de Production alors que les Exportations Turques de Feuilles de Laurier Atteignent un Record de 49,2 Millions d'Euros en 2023
AgroHoby, spécialiste des feuilles de laurier basé à Mersin, annonce une expansion de 30% de sa capacité de production pour répondre à la demande européenne croissante. La nouvelle usine de traitement à Tarsus utilisera une technologie de séchage avancée pour préserver la qualité premium des feuilles de laurier méditerranéennes.
Cette développement coïncide avec des records nationaux à l'exportation. Selon les données de 2023, les exportations turques de feuilles de laurier ont atteint 49,2 millions d'euros, représentant une augmentation de 30% depuis 2019. La région de Denizli a contribué à elle seule 7,3 millions d'euros à ce total, avec des augmentations d'importation en Autriche et en Pologne de 63% et 56% respectivement.
La région des montagnes Toros, connue pour produire des feuilles particulièrement huileuses et de haute qualité grâce à des conditions d'humidité optimales, reste la zone d'approvisionnement principale. Les collecteurs locaux du district d'Akseki à Antalya rapportent avoir collecté environ 300 tonnes cette saison.
Découvrez notre processus de production : Regardez notre vidéo
Simplified Chinese Version土耳其月桂叶2023年出口额达4920万欧元创纪录，AgroHoby扩大生产能力
位于梅尔辛的月桂叶专业公司AgroHoby宣布将生产能力提高30%以满足欧洲不断增长的需求。该公司在塔尔苏斯的新加工厂将采用先进的干燥技术来保存优质地中海月桂叶的质量。
这一进展与破纪录的国家出口数据相吻合。根据2023年的数据，土耳其月桂叶出口达到4920万欧元，自2019年以来增长了30%。仅代尼兹利地区就贡献了730万欧元，其中对奥地利和波兰的出口分别增长了63%和56%。
托罗斯山脉地区由于最佳的湿度条件而生产出特别油性和高质量的叶子，仍然是主要采购区。安塔利亚阿克塞基地区的当地收割者报告本季度收集了约300吨。
发现我们的生产过程：观看我们的视频
Spanish VersionAgroHoby Amplía su Capacidad de Producción mientras las Exportaciones Turcas de Hoja de Laurel Alcanzan un Récord de 49,2 Millones de Euros en 2023
AgroHoby, especialista en hojas de laurel con sede en Mersin, anuncia una expansión del 30% en su capacidad de producción para satisfacer la creciente demanda europea. La nueva planta de procesamiento en Tarsus utilizará tecnología de secado avanzada para preservar la calidad premium de las hojas de laurel mediterráneo.
Este desarrollo coincide con cifras récord de exportación nacional. Según datos de 2023, las exportaciones turcas de hojas de laurel alcanzaron los 49,2 millones de euros, representando un aumento del 30% desde 2019. Solo la región de Denizli contribuyó con 7,3 millones de euros a este total, con aumentos de importación en Austria y Polonia del 63% y 56% respectivamente.
La región de las montañas Toros, conocida por producir hojas especialmente aceitosas y de alta calidad debido a condiciones óptimas de humedad, continúa siendo la principal zona de abastecimiento. Los recolectores locales en el distrito de Akseki de Antalya reportan haber recogido aproximadamente 300 toneladas esta temporada.
Descubra nuestro proceso de producción: Vea nuestro video
5. Haber KaynaklarıToroslarda doğal yetişen defne yaprakları Avrupa'ya ihraç ediliyor
Denizli'nin Defne Kokusu ABD ve Avrupa Restoranlarına Yayılıyor