“AgroHoby Enhances Bay‑Leaf Processing Capacity as Global Demand Soars

AgroHoby, Mersin/Tarsus tesislerinde defne yaprağı işleme kapasitesini yüzde 20 artırarak aylık üretimini 30 tona çıkardı. Bu gelişme, artan talebi karşılamayı ve kalite standartlarını yükseltmeyi hedefliyor. Ayrıca, Türkiye’nin dünya defne yaprağı ihracatında yaklaşık yüzde 90 paya sahip olduğu bildirildi. Yurtdışı pazarlarda yüksek aroma ve parlak yeşil renklere sahip Türk defne yapraklarına artan ilgi dikkat çekiyor. Bu doğrultuda, AgroHoby yeni paketleme hattı kurarak AB ve Kuzey Amerika pazarlarına yönelik teslimat süresini kısalttı. Firma, bu yatırımlar sayesinde hem fiyat rekabet gücünü hem sürdürülebilir tedarik kaynaklarını güçlendirmeyi planlıyor.
English
AgroHoby has increased its bay‑leaf processing capacity at its Mersin/Tarsus facilities by 20%, boosting monthly output to 30 tons. This development aims to meet rising demand and enhance quality standards. Additionally, Turkey reportedly holds around 90% of global laurel leaf exports, with growing international interest in Turkish leaves noted for their high aroma and bright green color. In response, AgroHoby installed a new packaging line to shorten delivery lead times to EU and North American markets. Through these investments, the company plans to strengthen its price competitiveness and ensure sustainable sourcing.
Français
AgroHoby a augmenté de 20 % la capacité de transformation des feuilles de laurier dans ses installations de Mersin/Tarsus, portant la production mensuelle à 30 tonnes. Cette avancée vise à répondre à la demande croissante et à améliorer les standards de qualité. De plus, la Turquie détient environ 90 % des exportations mondiales de feuilles de laurier, avec une demande internationale accrue en raison de l’arôme prononcé et de la couleur vert clair des feuilles turques. AgroHoby a mis en service une nouvelle ligne d’emballage pour réduire les délais de livraison vers les marchés de l’UE et d’Amérique du Nord. Ces investissements permettent à la société de renforcer sa compétitivité-prix et d’assurer un approvisionnement durable.
简体中文
AgroHoby 在其 Mersin/Tarsus 工厂将月加工能力提升了 20%，现已达到每月 30 吨。此举旨在满足不断增长的市场需求，并提升产品质量标准。同时，据报道土耳其约占全球月桂叶出口的 90%，其月桂叶以香气浓郁、绿色鲜亮著称，国际市场兴趣日增。为此，AgroHoby 新建了一条包装线，以缩短对欧盟和北美市场的交货时间。通过这些投资，公司计划提升价格竞争力，并确保供应链的可持续性。
Español
AgroHoby ha incrementado un 20 % su capacidad de procesamiento de hojas de laurel en sus instalaciones de Mersin/Tarsus, elevando la producción mensual a 30 toneladas. Este avance busca satisfacer la creciente demanda y elevar los estándares de calidad. Además, Turquía posee aproximadamente el 90 % de las exportaciones mundiales de hojas de laurel, y el interés internacional por las hojas turcas (reconocidas por su aroma intenso y su color verde brillante) va en aumento. AgroHoby ha instalado una nueva línea de embalaje para acortar los plazos de entrega hacia los mercados de la UE y América del Norte. Con estas inversiones, la empresa planea fortalecer su competitividad de precios y garantizar un suministro sostenible.